elezione

elezione
f.
1.
выборы (pl.), голосование (n.); избрание (n.)

elezioni politiche — выборы в парламент

elezioni amministrative — муниципальные выборы

elezioni regionali — выборы в областные органы власти

elezioni anticipate — досрочные выборы

rinviare le elezioni a data da destinarsi — отложить выборы на неопределённый срок

in vista delle elezioni — в преддверии выборов (в связи с предстоящими выборами)

indire elezioni — назначить выборы

presentarsi alle elezioni — выставить свою кандидатуру на выборах

l'elezione del Papa — выборы папы римского

l'elezione del Papa è annunciata da una fumata bianca — об избрании папы римского узнают по столбу белого дыма

elezione del presidente — выборы президента

elezione per alzata di mano — голосование поднятием руки

elezione di miss Italia — конкурс красоты (на звание Мисс Италии)

2.

patria di elezione — вторая родина


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "elezione" в других словарях:

  • elezione — /ele tsjone/ s.f. [dal lat. electio onis, der. di eligĕre eleggere ]. 1. (lett., non com.) [indicazione della propria preferenza per qualcosa o per qualcuno] ▶◀ (ant.) eletta, scelta. 2. a. [l eleggere o l essere eletto a un grado, a una carica,… …   Enciclopedia Italiana

  • elezione — e·le·zió·ne s.f. AU 1. scelta volontaria: per mia elezione, di mia, tua, libera, piena elezione; patria, terra d elezione, luogo dove non si è nati ma si sceglie di vivere; lingua d elezione, lingua non materna ma che si sceglie volontariamente… …   Dizionario italiano

  • elezione — s. f. 1. votazione □ (a cariche) scelta, chiamata, nomina, incarico, designazione CONTR. bocciatura, siluramento 2. (lett.) libera scelta, adozione FRASEOLOGIA patria d elezione, dove non si è nati ma che si è scelta per vivere. SFUMATURE …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • elezione — {{hw}}{{elezione}}{{/hw}}s. f. 1 Scelta attraverso una votazione di rappresentanti popolari o persone atte a ricoprire una data carica | Elezioni politiche, dei deputati e dei senatori | Elezioni amministrative, dei membri dei consigli comunali,… …   Enciclopedia di italiano

  • elezione — pl.f. elezioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Rodolfo Lanciani — Rodolfo Amedeo Lanciani (* 2. Januar 1845 in Rom; † 21. Mai 1929 in Rom) war ein italienischer Klassischer Archäologe, Ingenieur und Topograph. Rodolfo Lanciani stammte aus einer alten adligen, in Montecelli ansässigen Familie und war der Sohn… …   Deutsch Wikipedia

  • scelta — s. f. 1. cernita, elezione, selezione, selezionamento, scrematura, stralcio, opzione, preferenza □ adozione, decisione, designazione □ separazione, spoglio, vaglio □ alternativa, aut aut (lat.), dilemma, bivio (fig.) CONTR. confusione, mescolanza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Coat of arms of Pope Benedict XVI — The coat of arms of Pope Benedict XVI The coat …   Wikipedia

  • Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Partito Comunista dei Lavoratori — Partei­vor­stand …   Deutsch Wikipedia

  • Piemont — Piémont Pour les articles homonymes, voir Piémont (homonymie). Piémont …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»